(A magnificent hanok is built near the city.)
- Where... - Where is this place?
It looks like a personal garden.
I've filmed a drama in this restaurant before.
- In here? - This is a restaurant?
- Really? - Yes.
Oh, it's a Korean restaurant.
I haven't eaten for 12 hours because of the intermittent diet.
- Hello. - Hello.
You've got the meal ready for us.
- Wait. - Look at this.
What's going on? It's only morning.
- That's cool. - What's going on?
I feel nervous when they give me food since morning.
(Side dishes are ready,)
(but the main dish is empty.)
I wonder what's going to be here.
I know. Are you giving us Korean Table d'hote?
I'll give you the menu first.
Are you giving us a chance to choose?
Since it's a Korean restaurant...
Wait a minute.
(Wait a minute. What is that?)
- "Master of the Day." - The menu says Master of the Day.
(Master of the Day)
- "Limited Master Menu." - "Limited Master Menu."
"You can only try it from the master."
(The menu they can only try from the master?)
Then I will have master-master.
(Then I will have master-master.)
That was pretty brilliant.
- Check this out. - Read each one out loud.
"Limited Master Menu. You can only try it from the master."
"Number one, President."
"The place of origin doesn't need to be indicated."
"This master is the originator..."
"of so many president nicknames like President Po, President of an army."
(This master is the originator of so many president nicknames.)
Oh, this must be a hint.
- This must be a hint. - Is this a hint?
Then is he a culture president?
Seo Tai Ji?
(Is the master Seo Tai Ji, the culture president?)
(Is the icon of the 90s culture, Seo Tai Ji, their master?)
Honestly, we're the culture president generation.
Who's the army president?
- Girl's Day. - Girl's Day.
(Is Girl's Day, the army president, their master?)
EXID is also one.
Oh, EXID.
When they sang "Up and Down".
Or is it President Moon Jae In?
(Or is the real president coming as their master?)
(Anyway, the master today clearly reached his peak in his career.)
Secondly, it's competitiveness.
"If you don't die, I die."
"This menu will present you an unforgettable spiciness..."
"with the master's tenacity and malice who hates to lose."
"Five stars for spiciness."
(Five stars for spiciness)
Five stars for spiciness means he's very wild.
"Five stars for spiciness."
(Is there any mild menu?)
- "If you don't die..." - "If you don't die, I die."
It doesn't end until one of them dies.
- One of them... - Then...
(Trembling)
I think he's a sports player.
Unless the other person withdraws or gives up...
- in a one on one fight... - Martial arts?
(Martial arts?)
Martial... Gosh.
A long time ago...
(That's dangerous.)
A long time ago...
What are you talking about?
(Se Hyeong's scared already.)
"This is who I am."
- Isn't that a song? - This is who I am
- Isn't that a song? - Yes.
"The master with the world record that will never be broken."
(The master with the world record that will never be broken)
(A competitive president with the world record?)
A sports player with these...
Oh, wait a minute.
That's right.
It says bullak.
(Bullak is the crucial hint.)
(Don't you get it?)
(Master's signature menu highly recommended by the master)
(Bullak jeongol)
(If bullak is the main menu...)
Oh, bullak!
(Oh, bullak.)
- Is this... - "You call that a block?"
- "Block?" - Yes.
This is very famous.
I've seen that clip like 100 times.
Me too. I copied it so many times.
"Is this bullak?"
- Almost... - "You call that a block?"
"You call that a block?"
(The most famous bullak restaurant in the world)
(Whining)
(Five stars for spiciness)
The bullak gives it away. It's obvious.
He's also the most competitive man.
He's very competitive. By the world record, it means...
- The score. - The score. That's right.
- This is... - It's the world record?
It's the world record.
The deity of basketball is Michael Jordan.
- And Pele is the king. - Yes.
And this man is the president.
(The master is the president.)
That's how high up he is.
(The nation acknowledges and appoints him as the president.)
(But if he's coming...)
You look nervous already.
I've met him before for a show.
I didn't exactly feel comfortable.
- Also, - The whole time.
if the master is who we think he is,
he's completely different from Master Choi Soo Jong last week.
(This man is the total opposite of Master Choi Soo Jong.)
(Don't be angry.)
(Get angry first.)
He started appearing in variety shows pretty late.
These people are scary...
because I'm afraid they'll actually punch me when they're angry.
(You can never control or expect him when he's very angry.)
(A competitive master is coming...)
(whom no one can block.)
What if he leaves?
What?
What if he's like, "Don't be ridiculous!" and just leaves?
- Then we have to stop shooting. - "Don't be ridiculous."
"You call this a show?"
A while ago...
(The master's fad words are endless.)
(Today's main dish, bullak is served.)
- Thank you. - Thank you.
- Is that bullak? - Is that bullak?
- Yes. - Is this bullak?
- Is this bullak?
- There's meat inside. - Oh, okay.
- It's bullak. - It's boiling.
(The master's signature menu, bullak jeongol)
(Five stars for spiciness)
Before you dive into the main menu,
there's an appetizer you must have.
(There's an appetizer you must have.)
I knew we got the food so easy.
It was too neat.
What's for the appetizer?
You'll find the appetizer in the yard.
- It's in the yard? - Yes.
- Let's hurry up. We must hurry up. - What's this situation?
The octopus will get chewy.
The octopus is cooked perfectly right now.
- Let's go. - Yes.
What's this? They have alphabets on them.
- They got some weird stuff ready. - What's going on?
"No list?"
This is the message from the master...
who is going to spend a day with you today.
- A message? - A message.
- "No list." - What does he mean by no list?
Do we have to break a list?
She said it's about what we're going to do today.
- Right. - Maybe there's no list.
(Since it says no list, there is literally no list?)
You're here early.
(At the same time)
It's pretty hot.
- I know. No list? - Everything on the spot then?
- Oh, there is no list? - No list?
There is no list for what we're going to do today.
- That's right. - The master's message is not hard.
There's nothing to do today.
There's nothing to do. Just do whatever I want.
- Okay. - Is that what he meant?
(Squeaking)
(Then the gate opens quietly.)
This isn't right!
(My goodness.)
- Oh, hello. - How dare you...
make your master wait for so long?
- Hello, Master. - How dare you.
What's taking you so long to guess? You made me wait for so long.
- It was hard. - What?
He shoots directly.
- That was good. - Hur Jae is good.
Hur Jae is fighting alone in the fourth quarter.
("Hur Jae, New World Record of 62 Scores in World Championship")
(Basketball President)
(The master of basketball)
(Michael Jordan of Korea)
(The competition incarnate never left the basketball court...)
(even when his forehead was ripped...)
(or when he had a broken rib.)
(He made his number 9 retired.)
(The unprecedented all-around player)
("Basketball President Hur Jae Conquers Basketball as Head Coach)
(The legend of basketball acknowledged by basketball players,)
(and the Basketball President appointed by the nation)
(Hur Jae)
(Welcome, Master Hur.)
Oh, hello.
(They welcome the new variety show rising star warmly.)
(He's the forever idol to Sang Yun, the basketball lover.)
- It was hard. - What?
- Nice to meet you, Master Hur. - Nice to meet you, Master Hur.
Did we guess the no list right?
Yes, what I meant by no list was...
There's something called the bucket list.
There are things one probably wants to do in life.
No list is things one shouldn't do.
(No list is things one shouldn't do in life.)
I've made so many mistakes in life.
I didn't want to make those mistakes again,
so I made something called "no list".
There are three things in that no list.
First thing is...
that I shouldn't lose my temper.
That's the first thing on the no list.
(Don't lose your temper.)
Two-thirds of my life got ruined because of my hot temper.
Two-thirds of my life went badly...
because of my hot temper.
Will you be able to abide by it?
When you were just coming in...
You made me wait so long.
(He immediately loses his temper.)
Sorry.
The stew might get too reduced.
Let's go inside.
- Let's talk while eating. - Let's talk while eating.
Aren't we the first?
Aren't we the first ones to have bullak jeongol with you?
Bullak looks good.
Didn't you get a lot of sponsor offers from bullak restaurants?
I think a restaurant will soon offer me a commercial deal.
I think it will actually happen.
(You will keep wanting to go more for Hur Jae's bullak.)
(He welcomes any commercial requests.)
- Thank you. - Enjoy.
- There's a ladle. - It's refreshing.
This is the real bullak.
You call that a block?
(It's spicy and refreshing bullak.)
You call that a block?
This is the real bullak.
You call that a block?
From this moment going forward,
we will not lose our temper.
- Okay. - Let's not lose our temper.
If you live life the way I lived until just a few years ago,
you will be wrecking your life.
For the first time on Master in the House,
he's teaching us lessons he learned from his mistakes.
He's teaching us what not to do.
So today, you won't be losing your temper.
No. I shouldn't.
I shouldn't lose my temper.
- If you lose your temper... - "I shouldn't lose my temper."
If we lose our temper, that's forsaking the promise.
There should be a penalty.
- A finger flick? - There should be a penalty.
A finger flick? Whenever you lose your temper, you will get one.
- A finger flick? - A finger flick.
- That sounds fair.
A finger flick.
That applies to not only him but also us.
- Yes. - It applies to all of us.
We have to follow his rules today.
- We have a ladle here. - It's refreshing.
I can't grab the glass noodles.
Darn it.
(Did he just lose his temper?)
No. No.
I think you lost your temper.
(He got a warning just 10 seconds after they decided on the penalty.)
It seems like you got upset because of the glass noodles.
No. No.
But I learned to be very patient.
- Really? - I mean...
I made so many mistakes in the past...
by losing my temper.
In life... That "block" incident was one of them.
(He suddenly makes a confession.)
It just came out of my mouth.
You call that a block?
(He regrets having been such a hot-tempered man.)
When you play a basketball game,
- it's like sea-sawing. - You go back and forth.
You pass the ball back and forth.
One goal can change the result.
So I lost my temper and said that.
I was so impatient.
(He was so impatient that he yelled.)
But about what happened at that infamous press conference,
anyone would be able to tell if you had lost your temper or not.
You are talking nonsense.
(In 2011, China,)
(he stormed out of the press conference.)
That's not losing temper.
That was... It was like this.
At the press conference, you are...
supposed to talk about something that happened at the game.
But they were making sarcastic remarks.
They were asking questions that made a joke out of Korean basketball.
(He was upset that the questions had nothing to do with the game.)
That made me really upset. So I just stormed out.
What did you do afterward? Did you go to your room?
I thought about going back in there and giving them a good curse.
- You would've done worse. - I was so upset.
It wasn't about losing temper. I was enraged.
- In a way... - Good thing you didn't do that.
(Good thing you didn't do that.)
There can be only one President.
In your opinion... Just be honest.
Do you think you deserved that title at the time?
- Can I brag about myself? - Of course you can.
- I am the master after all. - Yes.
At the time, I was the President in the basketball scene.
(Who else deserves to be the Basketball President?)
The basketball star we know well now is...
Seo Jang Hoon, although he's retired now.
He was very famous.
He was good. Jang Hoon was good.
He was tall, and yet his sense of shooting was great.
But still, you are the Basketball President.
He can't beat me.
(He can't beat the Basketball President.)
He was Korea's best center player. I was the Basketball President.
(I was chosen, you know.)
Basketball Festival became popular...
during my time.
(He opened the golden day of Basketball Festival.)
It was 1984. I was Class of 1984.
It became a hit because college basketball team...
was to compete against adult teams.
- Didn't the college team win? - They won.
The college team beat the adult team.
(It was Korea's biggest basketball festival.)
Our team won in 1985 in the second game.
From what I remember, we won the second game, and then we won.
Is that when you set the world record?
- No, the world record... - What did you do?
In Argentina, there was an international game.
It is just like what the World Cup is to soccer.
I scored about 62 points there.
It was your score.
You scored 62 points alone in one game?
I am convinced that nobody would be able to break that record.
Nobody from any country.
Nobody would be able to break that record in an international game.
Ever since he retired, we didn't get to go to the Olympics.
Including his personal records,
he's set a lot of records.
You received a lot of awards, didn't you?
I received Top Scorer Award, Popularity Award,
Best Assist Award... All kinds of awards.
I received all the awards given to an athlete.
I once even received a Devoted Son Award.
(Devoted Son Award)
Why did you receive the Devoted Son Award?
I still don't know why.
I've never received the Exemplary Award.
(He's never received the Exemplary Award.)
I think we all know...
- why. - That's...
(We think we know why.)
I asked them what I should do to win the Exemplary Award.
They said I shouldn't talk back to the referee.
When you talk back to the referee, you get a technical foul.
And you have to pay fine for it.
How much fine have you paid?
I paid for the entire operating expenses of KBL.
(He paid for the entire operating expenses of KBL.)
I contributed to KBL's operating expenses.
(He contributed to Korean basketball in many ways.)
To win that Exemplary Award,
I stopped being hot-tempered.
Even if the referee declared a technical foul and I felt bad,
I thanked him.
- "Thank you." - To receive the Exemplary Award.
To receive the Exemplary Award.
- But you still didn't receive it? - I received it.
It was my finishing stroke.
(The Exemplary Award was a finishing stroke to his career.)
Just before I retired, I got the Exemplary Award.
It was even more precious than the MVP Award.
With that, you received every award you can possibly receive.
I received every award.
That's how unparalleled your talent was.
Right.
Working as a coach,
there must be times when you get upset at your players.
Working as a coach,
I once had a nickname "Laser".
- "Laser". - Yes.
When someone got on my bad side, that person was doomed.
If Se Hyeong made...
a mistake during a game, I just kept my eyes on him.
(He looked at the player with his fearful laser eyes.)
That's so terrifying.
I just kept my eyes on him.
(How dare he?)
It must've been so terrifying for that player.
That tactic failed because...
His performance was about 60 out of 100.
But I got unhappy with his performance...
and stared at him for 40 straight minutes.
He got so intimidated...
that he performed like a player who had 20 out of 100 when he had 60.
- Right. - He got intimidated.
- You inhibited his performance. - He had only 60 out of 100,
but I made him perform worse.
He just couldn't play the game.
On top of that, I was bad at...
- Paying compliments. - paying compliments.
Inside, I really adored him. I was proud of him.
I thought he was amazing.
But I didn't know how to express my thoughts.
But when someone does badly, I get very expressive.
- You get very detailed. - It's so extreme.
When I tried to see the good sides of the players,
I became less short-tempered.
If a player gets...
praised by you, it would feel...
- better than getting an award. - It would feel amazing.
I think he would've written in his journal,
"Thank you. Thank you. Thank you."
(He's happy.)
Has any players...
lose their temper with you?
(I am very curious about this.)
That could've never happened.
(How could such a thing happen?)
(They learn a lesson at the bullak restaurant.)
You should just go home then.
(When you lose your temper, you lose more than you gain.)
While eating bullak,
we learned the first commandment. "Don't lose your temper."
What's the second?
Since we ate, we should go to the gym.
(I will teach you at the gym.)
At the gym,
- you will be a player. - As a player and your master,
I will give you a demonstration.
How good are you now?
- Basketball... - I used to be President.
I don't know about now.
Are you as good as a chief secretary?
I think I am about as good as a chief secretary.
- As good as a chief secretary. - As good as a chief secretary.
That's still very good.
I think I should be at least as good as a chief secretary.
How about the prime minister?
- You went too far. - You went too far.
(Does he feel sad?)
You went too far.
Let's go to the gym.
- All right. - All right.
Let's start the real game now.
I think we always come to big leagues...
when we are such amateurs.
- That's very nicely put. - Actually, you don't...
need to take us to a place as grand as this.
(It's grandiose.)
You haven't been to a court in a while too, right?
How long has it been since you last played basketball?
When was the last time you grabbed the ball?
I retired about 15 years ago.
This is about my first time to hold the ball since then.
- It's the first time. - You don't usually play basketball?
I don't have time for it.
When I teach a player, I just focus on teaching.
I don't get time to practice.
(He used to be Basketball President who ruled the court.)
(He's going back to the court after 15 years.)
(Master Hur comes out to the court while the members get changed.)
(Groaning)
(It's been too long.)
[Kocowa Ver] E82 Master in the House / All the Butlers "Basketball President, Hur Jae" -= Ruo Xi =-
(He worked as a professional basketball player for 16 years.)
(He hasn't played basketball for 15 years.)
(After a long break, he stands on the court again.)
(With a serious face,)
(he awakes his senses once again.)
(The flashy dribble used to be his trademark.)
(He tries throwing a three-point shot.)
(It's a clean shot.)
- You're here. - Yes.
How long has it been since you held the ball?
How long? It's been about 15 years.
It's been longer for me then.
I stopped playing basketball when I was five.
It's been more than 15 years?
- It's been 20 years. - 20 years?
How about you?
- I play basketball every week. - Every week?
Then...
- Show me what you can do. - Me?
(Show me what you can do.)
(Sang Yun gets the ball from the Basketball President.)
- Shoot. - Shoot?
(Everyone knows that Sang Yun loves playing basketball.)
(Will he be able to show his talent to the Basketball President?)
(He assesses Sang Yun's level.)
Nice.
That was a nice shot.
(He's happy to receive a compliment.)
- Is he good? - Yes.
(He gets Level A. He shows his talent once more.)
Good job.
(They become polite for some reason.)
Good job.
(Jump shot)
Well done.
(Sang Yun's exemplary shot amazes him.)
- His form is good. - Throw the ball.
(What's Se Hyeong's level?)
You just threw it hard.
(He gets sulky.)
I will throw it the right way.
Right.
You just pushed it.
(Was that a shot or a pass?)
How are they different?
Wrist snap.
Should I shoot it my style first?
Wait.
(Waving his arms)
You looked rather clumsy trying to catch the ball.
No. No.
(He looked a little clumsy.)
By the way, what's the second commandment?
"Don't lose."
- "Don't lose." - "Don't lose."
It's "Don't lose."
My nickname was Basketball President.
And it was a big honor for me.
But in terms of each skill,
there are many players who are better than me.
When it comes to shooting, Lee Chung Hee was the best.
- Lee Chung Hee. - Lee Chung Hee.
Chung Hee was good at shooting.
In terms of passing or assisting,
Lee Sang Min was great.
I could've been not as good as him when it comes to that.
But there was one thing.
What was that?
(It was the secret to become the Basketball President.)
It's the thing I just mentioned.
"Don't lose." I was competitive.
- Competitive. - Persistence.
I was persistent.
I didn't want to lose.
When I felt that I couldn't shoot as well as Chung Hee,
I practiced shooting 1,000 times...
when Chung Hee practiced 100 times.
You worked harder.
But when we think of you,
we always think of you as a genius player.
If a genius has the genius of 100,
I only have 40.
That's what I think.
So what did I do for the rest? For 60?
I resolved not to lose.
(What's more important than genius is the will not to lose.)
That made me competitive and focused.
(Desire to win makes you work to make up for what you lack.)
In 1988, in the championship game,
he performed with an injury like a superhuman.
He became the only MVP player from the team that came in second.
(They will learn basketball from such a man.)
Can we look at your shoot...
- and copy it? - You will look at my shoot? Okay.
- Look at my form. - Okay.
All right.
(Look at this neat shoot that made me the Basketball President.)
(I have to see this.)
(Oh, my master.)
I will do it again. I will do it again.
- Should we edit it out? - No, don't edit it out.
(You shouldn't do that.)
(He refuses the edit and gives another go. How will it go?)
All right.
(Thank goodness.)
How do you do the three-pointer?
Show us the three-pointer.
This is...
- Jump and shoot. - But...
- Do a jump shoot. - Like this.
(Will he succeed the three-pointer too?)
(He succeeds it.)
(Did you see that?)
That's the three-pointer.
(The repetitive practice ingrained the sense in his body.)
You did it in one go.
Did you see that?
What do you call it...
when the ball goes in without touching the net?
- Clean shot. - Clean shot.
It was as if that shot got rid of the dirty stain on my heart.
My goodness.
You did everything you have to do today.
Right? I'm leaving then.
(I'm leaving then.)
- You still have things to do. - He must've thrown it...
hundreds and thousands of times to do that.
Millions of times.
To shoot a ball...
(Basketball President teaches the right way of shooting.)
This is like the textbook method.
Let's say you are right-handed.
Your left hand just assists.
- My left hand just assists. - My left hand just assists.
When you jump,
the ball shouldn't wobble.
(The left hand's job is to make sure the ball doesn't wobble.)
The ball shouldn't wobble. So your left hand...
stabilizes the ball.
And you shoot like this.
The job of the lower palm is to assist.
- Also your thumb and pinkie. - Also your thumb and pinkie.
(You shoot with the three fingers in the middle.)
There should be enough room to fit one finger.
You don't grab the ball with the entire palm.
(You place the ball on three fingers, not on your palm.)
When your ball sticks to your palm,
you can't shoot the ball at the perfect angle.
When the ball sticks to your palm, this happens.
So you have to hold the ball with your fingertips.
To do that,
this is how you practice.
- Do you look in the mirror? - No.
You lie down.
- What? - Lie down?
Lie down?
(What? Lie down?)
What? Lie down?
Lie down. Gosh.
The mic.
(Groaning)
The mic.
(Rookie variety show star lay down on top of the mic.)
Mic. Mic.
He's in pain like a baby getting an injection.
When a baby gets an injection...
(When a baby gets an injection, that's how he sounds.)
You picture it in the air.
You picture the net.
I will show you.
You throw the ball.
(The ball must move in a straight line and must fall straight down.)
- It should fall in a straight line. - Like this.
Let it fall.
You only score when the ball falls onto your head.
You can do this at home.
- Right. - Even if it rains or snows,
- You can do it at home. - your roof doesn't leak.
Right.
When I was young, I lay down and did this 500 times every day.
(When he was young, he did it 500 times a day.)
You practiced like crazy.
(My goodness.)
- I will give it a try. - Okay.
(Seung Gi is the first to give it a go at the shooting training.)
My gosh.
(Getting up)
My gosh.
- That shot was... - Be careful.
ridiculous.
- We could have a dead ball. - We could have a dead ball.
We could have a dead ball.
- It could've been bad. - We nearly had a dead ball.
(I have to do well this time.)
Wait.
(Getting up again)
(Young Seung Gi gets up well.)
What's wrong with you?
It's hard.
Do it like this.
Don't stiffen your fingers.
Grab it very lightly with your fingers wide.
(Open your fingers widely and grab the ball lightly.)
(Will it work?)
(The ball didn't go up high, but he succeeded to grab it.)
You have to throw the ball higher.
- Throw the ball higher. That's it. - That's it.
(He succeeds it by throwing it higher.)
It works when I do this.
Throw it a little higher.
That's it.
He's good.
The one-on-one lesson helped him.
Nice.
(He succeeds the last one nicely.)
(He's proud.)
Next.
(He improved in a short amount of time.)
He taught me one thing, and...
He told me to open my left fingers wide.
Smoothly.
(The ball has to move in a straight line.)
- This is hard. - You have to do like this.
Look at him.
Why is it going to the right?
You need precision.
You did 500 of this every day?
- Yes. Lying down. - Lying down.
Lightly.
Next.
- It's dangerous if it falls. - Pinkie, thumb.
(He tries to remember what the master taught him.)
(He's the man of tragedy...)
(who couldn't call his shot a shot.)
(Will he be able to shoot it well this time?)
- He's good. - Look at that.
- Look at that.
(Look at that.)
He's good.
(He's following my instruction.)
Like that. That's it.
You teach him one thing, and he always excels it.
He's good.
You teach him one thing, and he always excels it.
He's very athletic.
He's too athletic.
Right now...
(He figured out about rebound even if he wasn't taught about it.)
(My gosh, I am good at playing basketball.)
(He becomes very confident.)
I'm going to fall for basketball.
(Is he going to face the toughest challenge?)
(I got it.)
(I am the next Basketball President.)
This is tough.
(This is a challenge fitting for the Basketball President.)
Let's go.
- He got it. - He got it.
(Basketball President...)
(takes up the blockbuster challenge.)
(What will happen?)
- Sang Yun has the best form. - Yes.
Are his legs perfectly spread apart?
You have to get the legs right too.
That's it.
He's good.
- He's good. - I told you. His form is good.
(His ball forms a perfectly straight line.)
(It's unbelievable.)
- His ball is... - That's it.
- He's different. - His ball moves lightly.
(In celebrity basketball scene, he's President Lee Sang Yun.)
He's different.
When you practice repeatedly,
your shooting becomes very precise.
Your stand and your attitude are the most important.
Anyone can do this with some practice.
You just learn the rhythm.
(Even if he throws carelessly, he can make a clean shot.)
That was a clean shot.
(He politely hands him the ball.)
Why do you keep making me shoot?
(He throws while whining.)
Everything goes in.
(He made another clean shot.)
(They are stunned, and they can't stop supplying him the ball.)
What?
It's the fifth shot.
(The ball goes in even when he just bounces it on the floor.)
(He's the great shooter.)
He's amazing.
He is a genius.
(He can score in any situation. He's the Basketball President.)
Can you do it with your eyes closed too?
(Basketball President, can you shoot with your eyes closed?)
(That's...)
I think that's pretty impossible. That's tough.
(Even to the Basketball President, that's tough.)
All right.
Give it to me.
- Will you cover your eyes? - Yes.
(Basketball President's two eyes are covered.)
I really can't see anything now.
I will try to get 1 out of 3 in.
1 out of 3.
(He's not relying on his two eyes.)
(Will he be able to score a goal relying only on his bodily sense?)
(The shocking result of the blind shot!)
- Will you cover your eyes? - Yes.
(Taking out his headband)
- That's soaked in your sweat. - This is clean.
(Is he upset?)
You are losing your temper.
Right.
(No List 1. Don't lose your temper.)
(What happens if you do?)
(You get a finger flick.)
(Right.)
I am sorry. I am sorry.
- I am sorry. - He admitted to it.
- You can't take it back. - He deserves to be hit.
I am sorry. All right.
- You can't take it back. - All right.
- You admit it, right? - I admit it.
(He admits it like a cool guy.)
Okay.
(That was the coolest way of getting a finger flick.)
(Basketball President's two eyes are covered with a clean towel.)
I really can't see anything now.
I will try to get 1 out of 3 in.
1 out of 3.
(The first ball was sharp.)
My gosh.
It hit the rim.
(Hearing the sound of the ball hitting the rim,)
(he adjusts the aim.)
(2nd try)
(Screaming)
- It went in. - Did it go in?
- It went in. - Really?
It went in.
(He's happy.)
Wait.
We will try and see how we shoot.
- With our eyes closed? - We will give it a try.
- With our eyes closed? - We will see how we shoot.
We can't do it.
Let's see how bad we are.
You have to move to the right.
- A little more. - This is nonsense.
You can't do it.
(Seung Gi gives it a try.)
What?
- You did it on the 1st try. - You did it on the 1st try.
He did it on the first try.
(He's incredible.)
Well done.
(Puzzled)
He did it on the first try.
(It actually is possible.)
- My gosh. - It just went in.
Well done. Well done.
(I didn't intend this.)
- Well done. - It was a clean shot.
- Seong Jae is next. - Edit this part out.
(Seung Gi is very good.)
- How... - Why did you do it?
- Did it really go in? - Yes, it went in.
Seong Jae...
(He gets conscious of Master Hur.)
Your shot was even more precise.
(Your shot was even more precise than Master Hur's.)
All right.
That's good. That's perfect.
(With Seung GI's energy, Seong Jae gives it a go too.)
(Seong Jae...)
(can't score too,)
(can he?)
(Seong Jae trusts his intuition and shoots.)
(Did it go in again?)
- How can you do it too? - How on earth did you do it?
- Really? - No way.
(Unfortunately,)
(you didn't score.)
(They are trying to lift his spirit.)
(This is method acting.)
- It went straight in. - Really?
- How can this happen? - Everyone can do it.
After that training,
I can feel the wrist snap.
He's amazing.
(Don't be surprised when you watch this, Seong Jae.)
You should be the Basketball President.
(Master Hur joins the prank.)
(He becomes very confident.)
(SangSeungHyeongJae's confidence is boosted.)
Since you are competitive, I will make one suggestion.
Can you shoot backward?
(Se Hyeong provokes him.)
I've done that a lot. I've made a lot of bets.
Should we try just five times?
It will be 4 on 1 fight.
We can play as a team, and you can play alone.
All right.
- The loser will get a finger flick. - A finger flick.
- A really hard one.
(He burns with a competitive spirit.)
(Shooter 1, Lee Seung Gi)
(He even scored with his eyes blindfolded.)
Okay.
(He's got the best senses.)
- Here we go. - Here we go.
Go, Seung Gi.
(Can he score by throwing it backward?)
(It flies nicely in a parabola.)
(He's nervous.)
(Nice angle)
That was too short.
- You have to control your power. - Yes.
You have to control that too.
(When you throw backward, it's hard to even reach the net.)
This is hard.
(After bouncing the ball twice,)
(Master Hur throws the ball right away.)
(He threw it carelessly, but it nearly went in.)
(That's Basketball President's swag.)
- What was that? - That was awesome!
You can use two hands!
- What? - Two hands.
- Like this? - Yes, I will count that too.
- Yes? - Okay.
No, we will just stick to this.
- Fine. - Yes.
- You have your pride. - Of course.
Of course I have my pride.
(We also learned about competitiveness.)
(Protecting his pride,)
(he throws the ball at a very steep angle.)
(What?)
(It was a clean shot.)
(Impossible)
(I am the next Basketball President!)
- Gosh. - Great!
(The current Basketball President is at a loss for words.)
- That was amazing! - Wasn't that great?
- That was a clean shot! - Goodness.
- I now feel pressured. - That was awesome!
But I am good at a competition.
(His competitiveness is now in full force.)
If he can make it in, then it would be the end.
If he puts it in, it will be a tie.
Se Hyeong was amazing.
(An adventurer...)
(always appears at the most critical moment.)
Wow, this...
(Just like how he scored points to level the score,)
(is he going to create another drama this time too?)
(The ball left the fingertips of Hur Jae.)
(Everyone's eyes follow the ball.)
(He didn't make it!)
Fine, hit me.
- Who is going to do it? - Well...
(Who is going to do it?)
- Who is going to do it? - Well...
Yours is the strongest. You should do it.
If that's the case...
- Should I? - I will do it.
- Fine.
Hit me, come on.
- Hold on. - Did you lose your temper?
- Are you angry? - No, I am not.
- No, no. - I think he is angry.
- He means to hit him strongly. - I see.
- Use your full strength. - Very strongly.
- I first need to relax. - Fine.
(Flicking the forehead)
- Okay! - We will be right back.
(Let me take Seung Gi for a bit.)
Okay!
(The forehead flicking ignited his competitiveness.)
Fine. Let's all lie down and shoot.
Okay. Lie down and shoot.
If we were to lie down and shoot,
do you think you will be able to make it?
- I don't think it is going to fly. - I don't think so too.
The ball will not fly well.
I don't think it is going to work.
(He shoots as strong as he can,)
(but still is an air ball.)
It bounced back.
I was able to do it when I was still in my career.
Do you think you'll be able to do it?
- I think so? - How about with a bounce?
With a bounce?
Even I can't do it.
You think you can?
- I think I can. - This one?
I don't think your ball will fly.
- You are too far away. - It is not going to fly.
(When everyone said he couldn't make it,)
(he succeeds it at once.)
(I can do it!)
- Master! - We should flick his forehead!
Master! Come here.
- He is bad at basketball! - Hey.
Do it again. Again!
He is not good at basketball.
That's not cool.
He is just bad at basketball.
Do it again. Get down.
Why are you bending my back?
Just call Master Park Jin Young.
He is not good at basketball.
That was totally unexpected.
(Seung Gi is strangely good at basketball.)
- He said he shouldn't lose... - Right.
- But he keeps losing. - He keeps losing.
- I am not feeling well. - He is not feeling well.
- And... - Well...
he gets angry too.
(He fails in "Don't lose temper.")
- I will show you something fun. - Flicking?
Come this way. Here!
I am going to shoot over the backboard.
Over there?
- How? - Yes. For example...
It has to make a parabola like this.
(The point is to have a steeper parabola.)
That looks difficult.
That is probably why he is not going to make it.
(Did you say I will not make it?)
(I will show you how it is done.)
(The return of the adventurer!)
- That was awesome. - Gosh!
This does not count. The next one will count.
- This will be the last one. - With this one?
- This will be the final game. - Sure.
We will do this until the end. Until I win.
(Seung Gi is the first shooter,)
(and he has the best condition for shooting today.)
(I can't believe I feel competitive against SangSeungHyeongJae.)
- Nice! - Gosh.
I am most scared of Seung Gi.
(I am most scared of Seung Gi.)
(Sang Yun, the second shooter, the ace of the team)
(Lightly shoots the ball,)
(but ends up as an air ball.)
(Then the candidate for next Basketball President appears.)
(Nervous)
Three!
(The ball is thrown over the backboard,)
(and narrowly makes into the hoop.)
(Mom, I think I am good at basketball.)
(At a loss for words)
Gosh.
- It is not hard. - You need to make it.
No, I have four shots.
- Let's do this. - It counts from now on?
You need to make four successful throws.
I can do this in my sleep.
Failed!
(Wait)
Failed again!
I think he needs more sleep.
- Third one! - Now you have one left.
(He needs to make this one to level the score.)
- I did that on purpose. - You have one left.
- I was going to make this one. - Okay.
A game always needs an element of excitement.
- Sure. - Okay.
- Life is about competition. - Sure.
(Life is about competition.)
(I have never stepped away from a competition called life.)
(Do not lose!)
(Hur Jae, the adventurer, never loses.)
(He shoots his final ball with all his competitive spirit.)
(The ball hits the camera.)
- GoPro saved it! - Let me do it again!
(The camera successfully blocks with all its might.)
Do it again! Again!
This is not competitiveness. You are just being stubborn.
You are just stubborn.
Stubborn. Look at his facial expression.
- Flicking foreheads! - Flicking foreheads.
- This time...
- Se Hyeong. - Se Hyeong.
Should I lower for you? Or are you going to reach up?
- I will do it. - Fine.
(With all his competitive spirit...)
(Flicks!)
- That was really loud. - Come here!
(Dizzy)
(The Master is so cool.)
We are doing this until I win.
We cannot finish filming today.
I am telling you.
- Fine, then... - Sure.
- We practiced shooting. - Yes.
Then two of you will be one team,
and this will combine all of what we learned so far.
(Basketball President's secret all-in training)
We will use ropes.
- Ropes? - Yes, ropes.
(Why do we need ropes to play basketball?)
I will show you. Each of you should grab one.
Seung Gi will have the ball.
- You cannot let go of the rope. - Yes.
- And you cannot do this. - I see.
(A training where one must think about the partner's moves.)
- What happens if I move? - He should move too.
What if he tries to steal?
Then you still should move together.
- Move together. - Right.
Then you pass the ball. That is how you do this.
- This looks hard. - Understood?
- Yes. - Whoever scores first...
(The winning team...)
will have 50 dollars as an award.
(50 dollars as an award!)
- Gosh. - 50 dollars?
- An allowance. - I love cash.
- Ready? - A 50-dollar allowance.
- 50 dollars! - Great!
- All right. - Wait.
What is the total score?
Whoever scores five points first.
So the winner gets 50 dollars, but what about the loser?
Whoever loses will get flicked in the forehead!
- Flicking forehead? - Flicking forehead?
Flicking forehead.
- The loser will get flicked. - Got it.
All right.
- Ready? - Yes.
(Ready)
Watch your position!
- We will just call it a strategy? - Yes.
(Sang Yun and Se Hyeong Team, basketball is about strategy!)
- Good luck. - We can do this.
(Seung Gi and Seong Jae Team, basketball is about energy!)
Go!
Wait!
(As soon as the game begins, Seong Jae gets aggressive.)
Go!
(What is going on?)
(Struggling)
(Backsteps)
- Wait. - This way!
(Sang Yun's awesome defense)
- Okay! - Nice!
(Sang Yun and Se Hyeong Team: 1, Seung Gi and Seong Jae Team: 0)
That was awesome.
- Nice! - Great job.
Your strategy worked!
That was great.
What was that?
(His coach-mode kicks in at the sight of a horrible game.)
When they move the ball from behind, there is nothing much I can do.
You need to find out what you can do!
(Why didn't I think of that?)
I mean...
He keeps making excuses that there wasn't much to do.
(The teamwork is already on the verge of breaking down.)
(This is not right.)
Block it! Block it!
(He barely moves.)
(His passive defense allows another point.)
(Sang Yun and Se Hyeong Team: 2, Seung Gi and Seong Jae Team: 0)
That was not right.
- That was not right. - That was not.
- Right. - Go on.
(As he holds back his anger at the horrendous teamwork...)
- Great! - Pass!
Pass!
(Struggling)
Here!
Where are you going? Where are you going?
You go near the hoop.
Go near the hoop. Go near the hoop.
(But Seong Jae never goes near the hoop.)
(Sang Yun and Se Hyeong Team: 3, Seung Gi and Seong Jae Team: 0)
Okay. Got this.
Nice!
- Our strategy worked! - Great job.
(Horrendous teamwork makes everyone to be silent.)
(Solemn)
- I think we got this. - Seong Jae, where were you?
Right now...
(Wait! Did he lose his temper?)
Did you just lose your temper a little bit?
- No, I am not mad. - Okay.
That was amazing.
What did I say this game was about, Seong Jae?
- Then... - You need to throw the ball.
I will make sure that they can't shoot.
(Suddenly they try to come up with a strategy.)
I have no idea. We just do our best.
All right.
Ready?
Go!
(Finally, the real game is on.)
(That is it! Great!)
(Sang Yun's close marking)
(And Seung Gi just throws it.)
(Seung Gi is unable to overcome his defense, so he throws the ball.)
- No! - Slowly. Do it slowly.
(There is no one under the hoop.)
- Okay! - Okay!
(Sang Yun and Se Hyeong Team: 5, Seung Gi and Seong Jae Team: 0)
That was great.
(Sang Yun and Se Hyeong win the game perfectly.)
That was a really good game.
- It's time to flick foreheads. - Yes.
- We need to flick foreheads. - Flicking foreheads.
Since only one of us needs to get flicked,
Seong Jae and I will compete in another game.
- Shooting? Great. - Shooting.
All right. Three-pointers.
- Okay. - Watch out the line.
Look at the line.
(Just like how I threw the ball,)
(I am going to flick your forehead.)
(I did not get close to the hoop so I can flick your forehead.)
- All right! - Just relax.
- Remember 45. - The loser will get hit like this.
The loser will get hit like this at his buttocks.
(Is that really necessary?)
Why don't you use that to flick foreheads?
Use that to flick foreheads?
(This three-pointer will be a matter of life or death.)
Ready? Go!
(Seung Gi slowly gets into the rhythm.)
(Just like Stephen Curry,)
(Seung Gi lightly shoots a three-pointer.)
Goal!
(Seung Gi, who has a great feel at the end of his fingertips,)
(easily succeeds in scoring!)
If I make this one...
- It will be a tie! - Good luck!
- Since he went first. - Right.
If you make this one, the game will be reset.
If you don't make it, just lie down immediately.
I have to spank you right away.
- Did we just change? - Yes.
All right.
(Oh no.)
Isn't that flogging?
- I am Yang the Executioner. - Yang the Executioner.
(Yang the Executioner appears in the basketball court.)
Yang the Executioner?
If you don't make it, just lie down immediately.
- Just lie down. - All right.
(If I fail, I will die.)
(Who made Yang the Executioner to dance?)
Ready? Go!
(In the midst of chaos,)
(Seong Jae shoots his ball.)
(He is dancing.)
(Wait!)
(Not even close)
(He lies down flatly.)
Lie down, lie down.
You need to lie down.
(Who did not even shoot near the hoop?)
(Making real sound effects)
(Dancing)
(Scared)
Wait! Why does it take so long?
Is that how you are going to do it?
Come on, get up.
(I hope we never get to call Yang the Executioner again.)
We should just stick to flicking foreheads.
So far, I have only told you two things.
Don't lose temper, and don't lose.
The last one...
means a great deal in my life.
What is it?
- Are you curious? - What is it?
Don't lose your style.
(Don't lose your style.)
No matter where you are, you shouldn't lose your style.
- It is not easy. - Don't lose your style?
- What does it mean? - Let me tell you.
As I always tried to win,
it led me...
to have the nickname I enjoy even until today.
- "Basketball President." - Right.
(A nickname that came along as he always tries to win)
So...
since I have a nickname,
and I must live up to that name.
So...
if you want to be confident,
you need to practice. Just like what we did.
(The source of such confidence comes from countless practice.)
Let's say there is a player named B.
If he loses, B will try again until he wins.
Then B will finally know the reason he lost.
(Then he will know the reason he lost.)
Then he will be able to learn...
something from his opponent's strength.
How do you make it yours?
- If a player has better shooting. - Yes.
Then I would try to understand...
why he shoots better than me...
by following his pose.
Then I will make it mine.
Then I am able to take what is his to be mine.
(It is a strength to move forward, not to be tied down by failures.)
Having confidence without practice...
is something... How should I put this?
Like a dream that you can never achieve.
Maybe it is a delusion.
Having confidence...
when you have done nothing doesn't make sense.
(Losing a game does not mean losing your style.)
(Learning nothing after losing a game)
(Not trying best to recover)
(Those are what make me shameful...)
(and disgrace my honor.)
When I played basketball, its popularity was at its peak.
- Right. - It was a really popular sport.
I think today, basketball is not as popular.
So I...
thought of how...
To bring back the glory days as the Basketball President?
- Yes, to bring back the glory. - Right.
I was thinking of that.
- So. - Yes.
We should go...
somewhere else...
(We should go somewhere else...)
(We?)
Yes.
to play basketball again.
(to play basketball again.)
Go somewhere else to play basketball?
Somewhere else?
- With someone else? - Where do you have in mind?
(And this is how this big-scale guerrilla mission started.)
(The old days when basketball was really popular in Korea)
(Basketball President's challenge to bring back the glory days...)
(begins now!)
I am not sure if people will be there.
Well, at least the rain stopped.
Sir, do you like basketball?
Do you not like basketball?
Do you like basketball?
I don't like basketball, but I know Hur Jae.
You don't like it, but you know him?
You should like basketball!
(Basketball President is out on the streets for a campaign.)
- Do you know who I am? - Of course.
It is so nice to meet you.
(Oh dear! It is Hur Jae.)
I am right now with Hur Jae.
Who? Hur Woo Jin?
No.
The person who got angry during an interview.
- Hur Jae? - Yes.
(Hur Jae!)
(For those of you who know Hur Jae but not basketball)
(Basketball President is giving out.)
If you have time tonight,
do you think you can visit?
- A legend will be made tonight. - If so...
Then I will definitely go.
- Really? - You should come.
- It is at 8 p.m. - 8 p.m.?
Yes. Please come if you can.
Everyone, please pay us a visit at Jamsil Arena...
- at 8 p.m. tonight! - Please come!
We have prepared a lot of things.
It would be great if you can come.
- See you later. - Thank you!
- See you later. - See you!
(Under unfavorable weather,)
- Ready! - Ready!
(Hur Jae starts his challenge.)
- Hur Jae! Hur Jae! - Hur Jae! Hur Jae!
Ready!
(As the Basketball President,)
(don't lose...)
(and don't lose your style.)
Please! Please!
(For the people...)
That was too high.
(who support another renaissance of basketball,)
(Basketball President's biggest challenge...)
(begins now.)
(8pm, Jamsil Arena)
If successful,
Master in the House will give out a total of 100 basketballs...
as gifts.
One ball per person?
(A step was taken by the Basketball President,)
(in hopes for one basketball for every household.)
(The time has come.)
(Once this door opens, the challenge will begin.)
(How many people came to support him?)
- It is possible... - Yes.
that only a handful of people has come.
That does not matter.
If it is less than 10 people,
- are you still okay? - I do not care.
- It doesn't matter, right? - Maybe...
- it won't look good, but... - Right.
- We thank those who came. - We thank them.
- Now get ready. - Good luck!
For the renaissance of basketball!
(This challenge must be successful.)
(Basketball President enters.)
- Let's do this! - Go!
Wow, look at this!
So many people!
This is amazing!
Wow, look at this! So many people!
(Amazing)
This is unbelievable!
(Despite a very short promotion,)
(a lot of people came.)
- Look at this! - This is awesome.
(Thank you for coming.)
This is awesome! Just awesome!
(Current players from Chung-Ang University came...)
(to support their alumnus's challenge.)
(Fully recharged)
- You should take it off. - Wait.
They all stood up.
- They prepared something. - From Chung-Ang University.
(Can't live without Hur Jae)
(I can't live without you either.)
(A cheering song just for Hur Jae)
- We! - We Are Chung-Ang!
Good luck, Hur Jae!
(Good luck, Hur Jae!)
- Gosh. - They are different.
(That was awesome!)
Don't lose your style, guys.
Yes, sir.
(Don't lose your style.)
- I am totally overpowered. - I am too.
- Seung Gi, look. - We met him before.
- Yes! - He was playing alone.
He came!
(A basketball fan who was willing to call everyone)
What about your friends? Are they here?
They were busy, so I came alone.
At least you came alone.
I hope you succeed.
Bring back the basketball boom again.
Let's go.
(I hope you succeed and bring back the basketball boom again.)
- That's great. - He's a teammate of mine.
He's also from Chung-Ang University.
- Which class? - Class of 2000.
You should've sung with them.
(All of them seem like babies to the senior from the class of 1984.)
Next to him.
Hello, I'm an actor, Kwon Sung Min.
Are you on the same team?
Yes, I started playing basketball because of Hur Jae.
Gosh.
He's shy.
I'm such a big fan and I'm nervous right now.
I can't talk properly.
I hope you bring back the basketball boom.
- Thank you. - Thank you.
(We hope Basketball President will bring back the basketball boom.)
Today's mission.
There are five red lines.
Five levels in total.
We have to shoot from each line.
If we succeed, we go up to the next level.
(One member and the master gets one opportunity at each level.)
In addition to that,
for our own sake and the master's sake...
Since he's taking the challenge after 15 years,
we are given three chances.
But we don't know what they are.
Anyways, if we succeed, the production team...
will give out 100 basketballs.
Let's go.
(Filled with excitement)
- Let's get ready. - Get ready.
I'm so nervous.
- This doesn't make sense. - Everyone is watching.
I'm nervous.
I think my dad will be able to do that too.
(I think my dad will be able to do that too.)
(He pretends not to hear it.)
Can you do it, dad?
(I'll just cheer for them.)
- I'm nervous. - Everyone's watching.
Let's start.
Do you want to go first? Who wants to?
- I'll go first. - Really?
I might make a goal right away.
Seriously.
(It's not because I'm nervous.)
We'll make sure you reach Level Five with ease.
All right.
(We will make sure you reach Level Five with ease.)
Just shout out if you're ready. That's when the game starts.
Each player gets time to practice.
(Level 1, practice 1, Yuk Seong Jae)
Level One should be easy.
Okay. I'm ready.
- He's ready. - I'm ready.
(Is he ready straightaway?)
Straightaway? Okay.
(If he fails, they're left with one last shot.)
- Level One. - I'm better with the actual game.
- Get comfortable. - Okay.
Ready.
Okay. I'm ready.
This is just the start.
(He throws it.)
This is just the start.
- Yes. - Yes.
(Cheering)
- Yes. - Yes.
- That was great. - High five.
- That was good. - Good job.
(Did I do a good job?)
- Next level. - Take turns.
It's just Level One, but I'm happy already.
(It's okay, you did a great job.)
This is the free throw line.
Practice shot.
He's our ace.
It's okay.
(He's already an ace player just by looking at his form.)
- Good. - Even the players...
are in awe.
He's the best, right?
- He's the ace player. - I'm ready.
- Ready. - Ready.
Let's go, Sang Yun.
- Let's go! - Let's go!
(Let's go, my friend.)
(His love for basketball grew because of the master.)
(Will it...)
(go in?)
(Level 2, First shot, Success)
- Hey. - That's it.
That was good.
(You're awesome.)
- Lee Sang Yun. - Lee Sang Yun.
Lee Sang Yun.
It gets difficult from now.
(They reach Level 3 straightaway.)
This looks difficult.
It gets difficult from this level.
- It's difficult from here. - Yes.
You have to practice a lot.
- What? - What was that?
(Oh, my gosh.)
- I said I was ready. - You said you were ready, right?
- I did. - Didn't you?
- I did. - You whispered that you were ready.
- He whispered. - I said I was ready.
- I did. - Did you hear it?
Let's play by the rules.
- Okay. - Do it again.
Don't lose your style.
Yes.
(Embarrassed)
- Ready. - Okay.
- Ready. - I think you'll get it in.
Shouldn't I say that I'm ready?
As long as you're ready.
Shouldn't I say that I'm ready?
- I'm the master. It's okay. Ready. - Okay.
Okay.
- I'm ready. - I'm the master. Ready.
I'm ready.
- Stand over here. - Let's go.
Hey.
Give me the ball.
He can start here.
(This is the energy from the Basketball President.)
You saw that, okay?
(Level 3, 1st shot, Yang Se Hyeong)
(Eyes are shut tight.)
Please succeed in one go.
Oh, no.
(Level 3, 1st shot, Failure)
It's okay.
- It's okay. - It's okay.
It's okay.
You were too nervous.
- Hur Jae. - Hur Jae.
(The master behind the members appears.)
Is it the end of me if I don't get it in?
If you don't, you'll lose your style.
- I'm ready. - Okay.
(He is ready for Level 3 right away.)
Let's go.
Wait. Be quiet.
Wait.
What?
They were cheering for him.
He needs to focus.
I'm ready.
(Level 3, last chance, the master is ready.)
(Just like...)
(how his body remembers it.)
(With his sincerity to bring back the passion for basketball)
Okay.
(He succeeds in Level 3 with a clear shot.)
That was great.
(Shout for Hur Jae.)
That was great.
A clear shot.
(The citizens are cheering for the Basketball President.)
This distance is the hardest.
I don't think we can make it from here.
You two should go ahead.
- Just give it a go. - Give it a go?
I'm nervous.
- It'll be cool if it goes in. - Yes.
- Seriously. - It's so far.
The distance is no joke.
It's difficult.
This is difficult. It's getting difficult now.
Ready.
(Just trust me and shoot.)
- Okay. - Ready.
I'll trust the master. I'm ready for Level Four.
Ready for Level Four.
(Everyone quietens down and starts focusing.)
It's in.
(It's in.)
How is that possible?
It's in.
Oh, no.
(Unfortunately, the ball hits the backboard and bounces back.)
It's in.
Oh, no.
(That was a good throw though.)
It's okay.
- Hur Jae. - Hur Jae.
(Basketball was his everything.)
- Hur Jae. - Hur Jae.
(Help us out, Basketball President.)
(He starts practicing from 10.5m away.)
- It's not easy. - It's not.
It's an awkward distance.
That was close.
This is not good.
(The distance is not easy for the master.)
Oh, no.
- Give it to me. - This...
He's angry.
I'm angry.
(Fiery)
You still have a chance.
(You still have a chance, master.)
Use that chance now, master.
You have to use it anyways. It will end if you don't.
(An unexpected offer)
Use it.
I'll just open it.
(The one and only chance)
- What is it? - The chance is...
(What type of chance is it?)
A chance.
- What is it? - The chance is...
- Citizen Chance. - Citizen Chance.
- Citizen? - Ask one of your juniors.
- Now... - Who's a middle-distance shooter?
(Who's a middle-distance shooter?)
You. Se Chang.
A shooter.
(Luckily, a middle-distance shooter was among the cheering squad.)
A Citizen Chance.
(Among the passionate cheering squad,)
Let's go.
(a bulky citizen appears.)
Let's go.
- Do it. - Let's go.
- I'm from Chung-Ang University. - It's Se Chang.
I'm Kim Se Chang and I'm a senior.
(Chung-Ang University basketball team's guard, Kim Se Chang)
- What's your position? - A guard.
- That's good.
- Let's go. - Let's go.
Let's go!
(This isn't going to be easy.)
This is quite far.
It's an awkward distance.
(The distance isn't easy for a basketball player either.)
(He tries multiple times, but it's not easy to overcome...)
(Level 4.)
Let's go. It's okay.
This is just a practice. Take your time.
Okay.
(He finally succeeds after practicing.)
It's looking good.
(That's my junior.)
Okay. Kim Se Chang.
- I'm ready. - Okay.
Kim Se Chang.
- Let's go. - Let's go.
(His teammates are even more nervous.)
(Level 4, Citizen Chance, Se Chang is ready.)
(Focused)
(Did it go in?)
(Unfortunately, the ball hits the ring and he fails.)
(No way.)
(You did a good job.)
- Does he have one more shot? - He has one.
- One more shot left? - Yes, one more.
(He only has one more chance left.)
One more chance.
(His one last chance. Hur Jae is up for it.)
(Cheering)
I'll get it in.
- I 'm ready. - He's ready.
- He's ready straightaway. - One last shot.
I ask for your support.
(I ask for your support.)
You can do it!
(The hall quietens down for his last chance.)
(Basketball President's challenge)
(Will the ball go in the net?)
Please.
(It hits the rim.)
(It almost went in.)
- Oh no. - No.
Gosh.
(It's a shame since it was so close.)
- Gosh. - Goodness.
- Gosh. - Gosh.
Let's just lose our temper.
- What a shame. - Really.
(He gets a shot...)
(out of his regret.)
What?
(Dumbfounded)
(It's Seung Gi's day today.)
- He's a citizen today. - I'm a citizen.
Didn't you see him by the Han River?
(Why didn't you come earlier?)
That was a clear shot.
Then...
As a bonus game...
Don't you want more since you're already here?
- Yes. - Yes.
As a bonus game,
let's shoot from the half-line.
- I like that. - Okay.
A bonus game.
If I succeed,
I'll hand out...
100 basketballs.
It's my treat.
(100 basketballs from Hur Jae if he succeeds.)
I'll do that.
That's great.
(Hooray Basketball President)
The ball.
- Now. - It's so far.
(The half-line that splits the court in half. Only two chances left.)
I don't think it'll go in.
- He can do it. - Wait.
(Can you shoot from this distance?)
I'll just start anyways.
Let's make it the last shot.
You have two shots.
You have two last shots left.
(He's only given one practice shot.)
Don't you have to run up?
(He doesn't run up and shoots from his position.)
(The ball flies across the court without any notice.)
Don't you have to run up?
(He hits the rim in one go without warming up.)
I thought it was a cannon.
(He shot a cannonball with a wet finger.)
- One more. - One more.
Let's go.
- Let's go. - Let's go.
One more.
This is your last shot.
(The master grabs the ball after receiving everyone's support.)
The last attack is taken by them.
The time is ticking.
It's the last second.
(As soon as the buzzer goes off,)
(the master is focused enough to hit the net.)
(Thinking about that buzzer-beater)
This is your last shot.
(Master's first shot from the half-line)
It's in.
(It's in.)
(The eyes follow the arc.)
It's in.
(The ball flies from the half-line...)
(and goes in like a lie.)
(Excited)
(Acclamation)
(Happy that the Basketball President is here.)
Goodness.
It's in.
- Hur Jae. - Hur Jae.
(Master's buzzer-beater that shakes everyone's heart)
He kept his promise.
We did it.
I'm sorry about that.
(He hands out the basketballs.)
- It's yours. - There's yours.
(Hoping that their love for basketball will grow.)
How about this one?
Thank you.
Thanks, little boy.
Here.
Over there too.
Everyone, I will work even harder and do my best.
Thank you.
Let's go,
Korean Basketball.
(We support Korean Basketball. Let's go.)
(The wedding that you know of?)
A special invitation...
(Their own picture of weddings...)
(through their imagination,)
(words, and social media)
Attention.
(A wedding instructor appears to teach them the reality.)
(They can't miss out on a word...)
(of the wedding crash course.)
(No way.)
(Who are you trying to meet by lying to me?)
(The reality of "The Clinic for Married Couples: Love and War")
That's enough.
(Please stop and continue with the class.)
(Marriage is reality.)
(Se Hyeong's girlfriend is smiling at another man.)
(Frustrated)
Don't mess around with my girl.
You think you're better than me.
(Practical class on blinded love,)
(drama,)
(and horror.)
1, 2, 3.
(Marriage is looking at your partner with your heart, not your eyes.)
(It's hard to believe you.)
Look.
(Sometimes, you have to turn a blind eye to your partner's...)
(mistake even though you know of it.)
(Introduction to marriage in real life)